ما هي السيرة الذاتية؟
السيرة الذاتية وثيقة تسرد خبرتك في العمل والتعليم والمؤهلات الأخرى. تقدم السيرة الذاتية الانطباع الأول عنك. ويفحص أصحاب العمل السير الذاتية لمعرفة ما إذا كنت الشخص المناسب لشغل الوظيفة.
تستقبل الشركات مئات من السير الذاتية. والسيرة الذاتية المكتوبة جيداً يمكنها أن تميزك وتؤهلك للحصول على وظيفة أحلامك. ولدى العديد من اللاجئين الخبرات والمهارات لكنهم بحاجة إلى كتابة سيرة ذاتية بشكل أفضل.
- اكتب أسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك في الجزء العلوي على اليسار.
تأكد من سهولة قراءاتها. اكتب أسمك بخط عريض، واستخدام نسخة مختصرة من أسمك بحيث يسهل على أصحاب العمل قراءتها. لا ترفق أسمك الأوسط خاصة لو كان طويلاَ.
- أضف رقم هاتف بالولايات المتحدة وبريدك الإلكتروني.
لا تستخدم رقم هاتف دولي أو تطبيق واتساب. اكتب رقم هاتفك طبقاً للشكل المتعارف عليه في الولايات المتحدة. اكتب رمز المنطقة بين قوسين وافصل الرقم بشرطة: 7890-456 (123)
لا تستخدم عنوان بريد إلكتروني مربكاً أو عنواناً ينتهي بدولة أجنبية.
- اختر تنسيقاً وخطاً يسهل قراءتهما بسرعة.
يفحص أرباب العمل عادة السير الذاتية بسرعة. فتأكد من أنهم يرون كل شيء بوضوح. يجب عليك استخدام:
نفس التنسيق لكل جزء
تباعد فقرة واحدة فقط
نفس الخط، مثل (Times New Roman) أو (Arial) بحجم 10 أو 12يجب ألا يزيد عدد صفحات سيرتك الذاتية عن صفحتين.
- ارفق آخر خبراتك المهنية، وخاصة إذا كان لديك وظيفة في الولايات المتحدة.
اذكر آخر خبراتك المهنية في المقدمة. وإدراج أي خبرات عملية في الولايات المتحدة أمر في غاية الأهمية. وإذا لم يكن لديك خبرات عملية في الولايات المتحدة، ففكر في التطوع أو التدريب في شركة أمريكية.
- ارفق مهاراتك اللغوية.
ادرج اللغات التي تتحدثها، محدداً إذا كنت قادرا علي الكتابة أو التحدث فقط بتلك اللغات. إجادة التحدث بأكثر من لغة واحدة بطلاقة هو أحد المميزات. لا ترفق اللغة الإنجليزية. ستظهر إجادتك للغة الإنجليزية من خلال إعداد سيرة ذاتية جيدة تتضمن تصريفات نحوية سليمة، الكتابة بالأحرف الكبيرة في مواضع صحيحة، والتنسيق.
- تأكد من إدراج خبرتك في العمل التطوعي.
العديد من اللاجئين والمهاجرين لا يقوموا بإدراج الأعمال التي يساعدون مجتمعهم بها. فعلي سبيل المثال، يترجم الكثير من اللاجئين لباقي أعضاء مجتمعهم. ويقومون بفعل ذلك علي سبيل اللطف ولكونهم جزء من مجتمعهم. فيجب عليك إدراج ذلك تحت بند العمل التطوعي في سيرتك الذاتية إن لم تقم بذلك لأحد من أفراد عائلتك.
- استخدم الأحرف الكبيرة والأفعال.
تستخدم الحروف الكبيرة في كتابة الأسماء، الأماكن وأسماء الشركات. استخدم الأفعال في وصف خبرتك العملية. فيسهل استخدام الأفعال لوصف الأداء والنشاط.
- أضف معلومات عن تعليمك. أرفق الدورات التدريبية عبر الإنترنت وغيرها من التدريبات.
إذا كان لديك شهادة جامعية، فقم بإرفاق معلومات حول الجامعة أو الكلية التي التحقت بها. ابدأ بالدرجات العلمية الأحدث التي حصلت عليها.
إذا كنت لم ترتاد جامعة، فقم بإدراج الدورات التدريبية عبر الإنترنت والتدريبات التي حصلت عليها لتكسبك خبرة في مجالك.
- اطلب من أحد المتحدثين للغة الإنجليزية أن يراجع سيرتك الذاتية.
تعطي الأخطاء الإملائية والنحوية انطباعاً سلبياً عنك. وتُظهر السيرة الذاتية التي تتضمن علي تصريفات نحوية وإملائية سليمة أنك تجيد اللغة الإنجليزية.
- أرسل السيرة الذاتية بصيغة ملف (PDF).
إذا أرسلت سيرتك الذاتية كمستند مايكروسوفت وورد أو نوع آخر من الملفات، فقد يتم تغييرها أو قد لا يظل التنسيق كما هو. فمن الأفضل إرسالها كملف بتنسيق (PDF) ليبدو بالطريقة التي تريدها بالضبط.
نصائح هامة
انشأ سيرة ذاتية خاصة بوظيفة محددة.
غالبًا ما توجد طرق يمكنك من خلالها تغيير سيرتك الذاتية قليلاً للحصول على عناوين وأوصاف تتطابق مع تلك المدرجة في وصف الوظيفة. فإذا كان لديك وظيفة مشابهة ولكنك استخدمت للتو عنواناً مختلفاً، فيمكنك تغيير العنوان ليصبح مطابقاً. راجع المسئوليات والمهارات التي تتطلبها تلك الوظيفة. وتأكد من إدراج مهارات ومسئوليات تتعلق بتلك الوظيفة في سيرتك الذاتية.
اقرأ التعليمات المرفقة حول كيفية إرسال سيرتك الذاتية بعناية وحرص.
تطلب الكثير من الشركات أن تقوم بتحميل سيرتك الذاتية من خلال موقعهم الإلكتروني أو عبر الإنترنت. لا تتخطي الخطوات. واتبع الإرشادات وتأكد من أنك قدمت جميع المعلومات المطلوبة. إذا لم تتبع المعلومات بعناية، فمن الممكن أن يتخطوا سيرتك الذاتية.
